Mehmed Zaimović rođen je 1938. godine u Tuzli. Diplomirao je u Školi za primijenjenu umjetnost u Sarajevu. Godine 1967. dobio je jugoslavensku stipendiju Moše Pijade iz Beograda za specijalizaciju u Parizu, a 1968. stipendiju Republike Bosne i Hercegovine za studijski boravak u Francuskoj.
Član Udruženja likovnih umjetnika Bosne i Hercegovine postao je 1964, a 1967. postao je član jugoslovenske Grupe 69 iz Ljubljane, te 1979. član Accademia Italiana dell’Arte e del Lavoro u Parmi, Italija.
Za predsjednika ULUBiH-a biran je 1986. i 1996. godine. Imao je više od 60 samostalnih izložbi u zemlji i inostranstvu: Sarajevo, Beograd, Zagreb, Ljubljana, Split, Novi Sad, Budva, Maribor, Mostar, Tuzla, Pariz, Beč, Bergamo, Keln, Bon, Istanbul, Modena, Prag, Sčečin, Rabat, Kazablanka, Doha, itd.
Imao je više od 500 kolektivnih i grupnih izložbi. Izlagao je na mnogim međunarodnim likovnim manifestacijama (bijenalima i trijenalima evropske i svjetske umjetnosti), na reprezentativnim izložbama bosanskohercegovačke i bivše jugoslovenske umjetnosti u mnogim zemljama svijeta: Pariz, London, New Delhi, Aleksandrija, Kairo, Beč, Madrid, Tokio, Keln, Rim, Milano, Venecija, Oslo, Montevideo, Brisel, Firenca, Santiago de Chile, New York, Tunis, Nica, Rabat, Krakov, Dižon, Atina, Kuvajt, itd.
Po njegovim nacrtima urađeno je više tapiserija većeg formata i veći broj murala postavljenih u javnim prostorima. Također je uradio likovnu opremu za preko 150 knjiga, monografija i kataloga.
Dobitnik je preko 30 nagrada i priznanja za svoj rad u zemlji i inostranstvu: 1967. Sarajevo – Otkupna nagrada na Izložbi mladih; 1968. Rijeka – Otkupna nagrada na I međunarodnoj izložbi originalnog crteža; Sarajevo – Prva nagrada na I sarajevskom salonu; Sofija – Diploma na međunarodnoj izložbi; 1969. Sombor – II Nagrada na III trijenalu savremenog jugoslovenskog crteža, Sarajevo – Otkupna nagrada na II sarajevskom salonu; 1970. Sarajevo – Nagrada na III sarajevskom salonu, Mostar – Nagrada na III izložbi kolonije Počitelj; 1971. Zagreb – Nagrada na III zagrebačkoj izložbi jugoslovenskog crteža, Reggio Emilia, Italija – Otkupna nagrada na međunarodnoj izložbi Premio Emilia, Sombor – Nagrada na izložbi Trenutak jugoslovenskog slikarstva, Banja Luka – I nagrada na V jesenjem salonu, Sarajevo – Prva nagrada na IV sarajevskom salonu; 1972. Sarajevo – Šestoaprilska nagrada, Sarajevo – Otkupna nagrada na V sarajevskom salonu,
Sombor – Otkupna nagrada na IV trijenalu savremenog jugoslovenskog crteža; 1973. Francavilla al Mare, Italija – Nagrada na Premio Micheti, Rijeka – I nagrada na VII bijenalu mladih, Sarajevo – Nagrada na VI sarajevskom salonu, Arpino, Italija – Počasna diploma na I međunarodnoj izložbi; 1975. Sarajevo – Premija za slikarstvo na VI izložbi SULUJ-a, Banja Luka – Otkupna nagrada na VII jesenjem internacionalnom salonu, Sarajevo – Plaketa grada Sarajeva; 1976. Sarajevo – Dvadesetsedmojulska nagrada SRBiH, Sarajevo – Nagrada za crtež na Collegium artisticum-u 76; 1979. Parma, Italija – Zlatna medalja Accademia Italia delle Arti e del Lavoro; 1980. Cetinje – Otkupna nagrada na XIV salonu 13. novembar; 1982. Herceg-Novi – Nagrada Josip Bepo Benković na XV zimskom salonu; 1985. Sombor – Povelja Likovne jeseni; 1986. Sarajevo – Zahvalnica Umjetničke galerije Bosne i Hercegovine; 1989. Zagreb – Otkupna nagrada na XII zagrebačkoj izložbi jugoslovenskog crteža; 1991. Sarajevo – Nagrada Svjetlost, Sarajevo – Godišnja nagrada ULUBiHa; 1996. Sarajevo – Nagrada na izložbi 50 godina ULUBiH-a; 1999. Sarajevo – Godišnja nagrada izdavača i knjižara BiH; 2003. Sarajevo – Godišnja nagrada izdavača i knjižara BiH; 2004. Mostar – Zahvalnica Univerziteta Džemal Bijedić; 2005. Sarajevo – Zahvalnica Kamernog teatra 55; 2010. Sarajevo – Grand Prix na izložbi u Collegium Artisticumu.
O njegovom djelu pisali su mnogi autori u knjigama, enciklopedijama, časopisima, stručnim publikacijama i dnevnoj štampi u zemlji i inostranstvu. Godine 2002. štampana je monografija Zaimović koja tretira period od 40 godina autorovog rada. Djela mu se nalaze u mnogim muzejima, galerijama, javnim objektima i privatnim kolekcijama.
Za dopisnog člana Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine u Odjeljenje umjetnosti izabran je 2002, a za redovnog 2008. godine.
Preminuo je u Sarajevu 2011. godine.