Predsjednik Akademije nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUBiH), akademik Muris Čičić, i dopisni član ANUBiH prof. Hamid Čustović boravili su 6. i 7. oktobra 2026. godine u posjeti Akademiji nauka i umjetnosti Kosova (ASHAK).
Prvog dana posjete primila nas je predsjednica ASHAK-a, prof. Justina Shiroka Pula. Prijemu su prisustvovali i potpredsjednik Akademije, akademik Fejzullah Krasniqi, te naučni sekretar Bardh Rugova.
Predsjednica Akademije, odmah na početku, zahvalila se na našoj posjeti i univerzitetima u Sarajevu, Tuzli i Mostaru na nesebičnoj podršci u obrazovanju nastavnog kadra za potrebe univerziteta na Kosovu. Istakla je da je ta podrška bila posebno značajna nakon rata, navodeći da je miloševićev režim gotovo u potpunosti uništio obrazovni sistem na albanskom jeziku.
Nakon međusobnog predstavljanja upoznati smo s radom Akademije, a posebno s njenom lijepo uređenom i organizovanom bibliotekom. U okviru Akademije djeluju četiri odsjeka:
Odsjek za lingvistiku i književnost;
Odsjek za društvene nauke;
Odsjek za prirodne nauke;
Odsjek za umjetnost.
Akademija ima ukupno 32 redovna i dopisna člana i predstavlja jednu od najznačajnijih institucija u društvu. Njen status uređen je zakonom na državnom nivou.
Najveći broj članova djeluje u oblastima književnosti i lingvistike, društvenih nauka i umjetnosti, dok je broj članova iz oblasti prirodnih nauka nešto manji.
Na sastanku s predsjednicom Akademije razgovarano je o mogućnostima saradnje dviju akademija. Predloženo je potpisivanje sporazuma o saradnji. Dogovoreno je da ASHAK pripremi i dostavi prijedlog sporazuma te da rad na njegovoj izradi započne odmah.
Ocijenjeno je da bi bilo korisno organizovati zajednički okrugli sto o temi od obostranog interesa ili širi sastanak predstavnika dviju akademija, posvećen budućoj saradnji i zajedničkim projektima.
Predloženo je i predstavljanje radova slikara akademika u Umjetničkoj galeriji Bosne i Hercegovine u Sarajevu. Dvije akademije bile bi zajednički pokrovitelji izložbe, dok bi njenu organizaciju preuzele Nacionalna galerija Kosova i Umjetnička galerija Bosne i Hercegovine.
Nakon razgovora i obilaska Akademije organizovan je zajednički ručak, tokom kojeg su nastavljeni razgovori s utemeljivačima Akademije. Pored rukovodstva, ručku su prisustvovali i akademici:
Jusuf Bajraktari – historija;
Isa Mustafa – ekonomija;
Rexhep Ismajli – lingvistika;
Eqrem Basha – književnost;
Hivzi Islami – geografija.
Tokom razgovora evocirane su uspomene na saradnju akademija u bivšoj zajedničkoj državi. Sagovornici su ukazali na to da je saradnja posljednjih godina ograničena zbog viznog režima, koji predstavlja značajnu prepreku susretima i razmjeni. Svi učesnici izrazili su snažnu podršku saradnji dviju akademija u oblastima od zajedničkog interesa.
Tokom cijelog prvog dana posjete pratila nas je predsjednica Akademije sa saradnicima. Istog dana, na sjednici Skupštine Kosova, Justina Shiroka Pula izabrana je za predsjednicu Republike Kosovo, što je za sve nas bio poseban događaj.
S obzirom na obaveze koje su proistekle iz njene nove funkcije, drugog dana posjete u našoj pratnji bio je potpredsjednik Akademije, akademik Fejzullah Krasniqi.
Drugog dana posjete, prema unaprijed dogovorenom protokolu, posjetili smo Univerzitet „Haxhi Zeka“ u Peći i obišli kulturno-historijsko jezgro Prizrena.
U Peći smo se najprije sastali s rektorom Univerziteta, prof. dr. Armandom Krasniqijem, i njegovim saradnicima. Nakon predstavljanja rada Univerziteta, rektor je zahvalio Univerzitetu u Sarajevu na pruženoj podršci, posebno studijskim programima na bosanskom jeziku. Razgovori su potom nastavljeni s profesorima koji izvode nastavu na tim programima.
Sastanku su prisustvovali sljedeći članovi rukovodstva Univerziteta i akademskog osoblja:
dr. Armand Krasniqi, rektor – pravo biznisa;
dr. Edmond Beqiri, prorektor – informatika;
dr. Alma Shehu Lokaj, prorektorica – menadžment;
dr. Vjosa Hajdari, prorektorica – finansije;
dr. Mersiha Kalač Kačamaković – menadžment;
dr. Suada Džogović – kvalitativne metode u naučnom istraživanju;
dr. Emin Neziraj – informatika;
dr. Zijad Sabotić – međunarodni biznis;
dr. Hajrija Skrijelj – turizam;
dr. Anela Džogović – menadžment u turizmu.
Studenti Fakulteta biznisa:
Almedina Hodžić, Ermina Hajdarpasić, Ajla Bibuljica, Ineta Honsić, Emina Kojić, Selma Skenderović i Eledina Redžematović.
Studenti Fakulteta za menadžment turizma i hotelijerstva:
Muamel Dupljak, Elma Nurković i Sumeja Luković.
Profesori i studenti studijskih programa na bosanskom jeziku srdačno su nas dočekali i izrazili zahvalnost univerzitetima u Bosni i Hercegovini na podršci u obrazovanju kadrova i osiguravanju literature. Posebno su istakli doprinos Univerziteta u Sarajevu i njegovog bivšeg rektora, prof. Rifata Škrijelja.
Sagovornici su izrazili snažnu želju za nastavkom i proširenjem saradnje između univerziteta i fakulteta, posebno u okviru studijskih programa na bosanskom jeziku. Naglasili su značaj očuvanja i razvoja bosanskog jezika te očuvanja kulture i tradicije bošnjačkog naroda na Kosovu.
Iako su njihovi fakulteti prvenstveno usmjereni na ekonomiju i turizam, poseban značaj pridaju saradnji u oblastima jezika, lingvistike, obrazovanja, kulture i umjetnosti, koju smatraju ključnom za očuvanje identiteta i opstanak bošnjačke zajednice. Predloženo je da se saradnja proširi i podigne na viši nivo, uz spremnost ANUBiH da tome doprinese u skladu sa svojim mogućnostima.
Susreti su, pored službenog i radnog karaktera, imali i snažnu emotivnu dimenziju. Ukazali su na važnost obnavljanja i jačanja veza među našim narodima, narušenih događajima iz prethodnog perioda. Posebno je istaknuto da vizni režim otežava dolazak građana Kosova u Bosnu i Hercegovinu. Izražena je zajednička spremnost za razvijanje saradnje u svim oblastima od obostranog interesa.
U Sarajevo smo se vratili 8. oktobra 2026. godine u kasnim poslijepodnevnim satima.
Sarajevo, 9. oktobra 2026. godine
Predsjednik ANUBiH
Akademik Muris Čičić