We have 241 guests and no members online

Jordanska akademija nauka dodijelila nagradu za najbolji prijevod knjige

Jordanska akademija nauka je 8. 12. 2021. dodijelila već tradicionalnu nagradu za najbolji prijevod knjige. Nagradu za 2021. godinu je Jordanska akademija nauka dodijelila jordanskom pripovjedaču i prevodiocu Basimu al-Za'biju (za knjigu „Diktatura prosvijetljenih“) i sirijskom prevodiocu Adnanu Hasanu za prijevod knjige bosanskohercegovačkog arabiste akademika Esada Durakovića za knjigu pod naslovom „Min al-istišrāq ilā 'ilm al-Šarq“ (Od orijentalizma do orijentologije).

Knjigu je objavila jordanska izdavačka kuća Al-Ān nāširūn wa muwazzi'ūn. Tim povodom arapski mediji danas pišu o Durakovićevoj knjizi kao o velikom novumu u pristupu i tumačenju viševjekovne arapske tradicije – a koji je stručna javnost u arapskom svijetu ocijenila izrazito originalnim čak i za arapski svijet (npr. časopis „Al-Ra'y“ i dr. https://alrai.com /article/10712796).

Esad Duraković je član ANUBiH, te Jordanske, Sirijske i Egipatske akademije nauka.

Navedenu studiju je prije nekoliko godina objavio na engleskom jeziku i čuveni londonski izdavač Routledge.

IMG 20190720 WA0000   Istisraq

AKADEMIJA NAUKA I UMJETNOSTI
BOSNE I HERCEGOVINE
  • Bistrik 7, 71000 Sarajevo, BiH
  • Tel: +387 33 560 700
  • Fax: +387 33 560 703
  • Email: akademija@anubih.ba

Location

anu mapa

Top
We use cookies to improve our website. By continuing to use this website, you are giving consent to cookies being used. More details…